Upload
Choose an audio or video recitation, or record directly. Ayaty extracts audio from an uploaded video automatically.
Turn a recitation into a publish-ready Quran video
Follow the full web workflow: upload audio or video, review verse matching, choose a background, style Arabic captions, preview recitation filters, and export an MP4 on your device.
Quick visual walkthrough
A short tour of the Ayaty studio from upload to final output.
This is a concise, silent visual guide. The detailed instructions are below.
Six simple steps
No prior video-editing experience is required.
Review
Check the detected verses in order. Play each segment and use verse correction whenever a match needs attention.
Background
Select a nature, night, sky or water background, or upload your own video and preview it before editing.
Typography
Drag captions, Surah and reciter labels. Choose Amiri Quran or another compatible font and set text and diacritic colors separately.
Audio
Preview recitation filters and adjust cleanup, clarity, reverb and gain. The export uses the same filter settings you hear.
Export
Choose quality and frame rate, export MP4, and keep the browser tab open until the download begins.
Before you export
Check the timeline
- Preview the beginning, middle and end.
- Confirm every verse follows the correct order.
- Make sure captions remain inside the safe area.
Check the design
- Keep the watermark clear of the reciter label.
- Verify the selected font loaded correctly.
- Test 720p first for a long project.
Web export runs locally in your browser. Keep the page visible and prevent the device from sleeping until the MP4 download is complete.
Frequently asked questions
Can I upload a video instead of audio?
Yes. Ayaty extracts the audio track for recitation processing, then lets you select a new background for the final video.
Can diacritics use a different color?
Yes. Set the main Arabic text color and the diacritic color independently in the typography tab.
Where is the exported video saved?
On the web, the browser downloads the MP4 to the download location configured in your browser.